[Version]
#Ver_LOC = 3.0.16.0
#LangCode = HR
#LangName = Croatian
#LangID = 001a
; Common ----------
[Common]
#00001 = Pristajem
#00002 = Ne pristajem
#00003 = U redu
#00004 = Odustani
#00005 = Prethodno
#00006 = Sljedeće
#00007 = Instaliraj
#00008 = Izbriši
#00009 = Ažuriranje
#00010 = Informacije o verziji...
#00020 = Naziv modela
#00030 = Ponovno pokreni sada
#00031 = Ponovno pokreni kasnije
; Guidance ----------
[Guidance]
#01000 = Prihvaćate li uvjete prethodnog licencnog ugovora? Ako prihvaćate, pritisnite „Prihvaćam“. Ako odaberete „Ne prihvaćam“, postavljanje se zatvara.
#01100 = Odaberite funkciju.
#01200 = Odaberite red čekanja za ispisivanje koji želite dodati. Pritisnite [Dalje].
#01210 = Za instaliranje svih redova čekanja za ispisivanje pritisnite [Dodaj na popis] i uredite naziv reda čekanja, priključak, model i naziv upravljačkog programa. \n Odaberite red čekanja za ispisivanje koji želite dodati. Pritisnite [Dalje].
#01230 = Instaliraju se sljedeći redovi čekanja za ispisivanje i upravljački programi.
#01240 = Instaliranje
#01250 = Instalacija je uspješno dovršena.
#01300 = Upravljački program za ispisivanje koji se upotrebljava za sljedeće redove čekanja za ispisivanje bit će ažuriran. Želite li nastaviti?

#01310 = Možete ažurirati sljedeće redove čekanja za ispisivanje. \n Odaberite redove čekanja za ispisivanje koje želite ažurirati i odaberite upravljački program pisača koji želite upotrijebiti.
#01320 = Spremno za ažuriranje.
#01340 = Ažuriram sada.
#01350 = Ažuriranje je uspješno dovršeno.
#01400 = Odaberite redove čekanja za ispisivanje ili upravljačke programe pisača koje želite izbrisati.
#01410 = Sljedeći redovi čekanja za ispisivanje i upravljački programi pisača bit će izbrisani.
#01440 = Deinstaliranje
#01450 = Postupak brisanja uspješno je dovršen.
#05050 = Došlo je do pogrešaka.
; Function Select ----------
[FunctionSelect]
#10020 = Instaliraj\n(mrežno pretraživanje)
#10021 = Instaliraj\n(ručno pretraživanje)
#10029 = Za instaliranje redova čekanja za ispisivanje ili upravljačkih programa možete odabrati [Mrežno pretraživanje] ili [Ručno pretraživanje].
#10030 = Standardno ažuriranje
#10031 = Prilagođeno ažuriranje
#10039 = Možete odabrati [Standardno ažuriranje] ili [Prilagođeno ažuriranje].\nZa odabir reda čekanja za ispisivanje koji želite ažurirati odaberite [Prilagođeno ažuriranje].
#10040 = Izbriši
#10049 = Možete izbrisati redove čekanja za ispisivanje i upravljačke programe pisača koji su instalirani na računalu.
#10050 = Instalacija WebView2
#10059 = Instalirajte WebView2 potreban za IdP provjeru autentičnosti.\nKliknite gumb kako biste zatvorili ovaj instalacijski program i pokrenuli instalaciju za WebView2.
; Install  ----------
[Install]
#20020 = Postavke pretraživanja...
#20030 = Osvježi
#20040 = Pojedinosti
#20050 = Sakrij
#20120 = Dodaj na popis
#20130 = Izbriši s popisa
#20510 = Naziv reda čekanja na ispisivanje
#20520 = Priključak
#20521 = Postavke priključka...
#20530 = Model
#20540 = Naziv upravljačkog programa pisača
#20550 = Postavka dijeljenja i naziv dijeljenja.
#20551 = Podijeli ovaj red čekanja za ispisivanje.
#20560 = Podijeli naziv
#20570 = Administratorske postavke
#20710 = Naziv reda čekanja na ispisivanje
#20720 = Priključak
#20730 = Model
#20740 = Naziv upravljačkog programa pisača
#20750 = Postavka dijeljenja
#20751 = Podijeli ovaj red čekanja za ispisivanje.
#20752 = Omogući
#20753 = Onemogući
#20760 = Podijeli naziv
#20770 = Administratorske postavke
#20771 = Dvostrano
#20772 = Jednostrano
#20773 = Automatska boja
#20774 = Sivi tonovi
#20775 = Zadano
#20776 = Zaključak
#20810 = Naziv reda čekanja na ispisivanje
#20820 = Priključak
#20830 = Model
#20840 = Naziv upravljačkog programa pisača
#20850 = Verzija
; Search Setting Dlg ----------
[Search Setting Dlg]
#21010 = Postavke pretraživanja
#21020 = IP verzija
#21030 = Prioritet za Ipv4
#21040 = Prioritet za Ipv6
#21050 = Samo IPv4
#21060 = Samo IPv6
#21070 = Postavke podmreže
#21080 = Unesite IP adresu i podmrežu (obavezno).
#21090 = IP adresa/podmaska (npr. 192.168.1.0):
#21100 = Maska podmreže (npr. 255.255.255.0):
#21110 = SNMP
#21120 = Priključak (1 – 65535)
#21130 = Naziv zajednice
#21140 = Priključak računala
#21150 = Postavite broj priključka za mrežno pretraživanje.\nPromijenite samo po neuspjehu mrežnog pretraživanja.
#21160 = Automatski priključak za pretraživanje
#21170 = Odabir priključka za pretraživanje
#21180 = Automatski->
#21190 = Priključak (1 – 65535)
#21200 = Metoda pretraživanja (IPv4)
#21210 = Unicast
#21220 = Emitiranje
#21280 = Započni pretraživanje
#21290 = Odustani
#21230 = Protokol za ispisivanje
#21240 = Normalno ispisivanje
#21250 = Internetsko ispisivanje
#21260 = Sigurno ispisivanje
; Search Progress Dlg ----------
[Search Progress Dlg]
#22000 =
#22010 = Pričekajte. Pretraživanje pisača i MFP-a.
#22090 = Odustani
; Port Setting Dialog ----------
[PortSettingDialog]
#23000 = Postavke priključka
#23010 = Za ispisivanje odaberite [Naziv ulaza] ili [Postojeći ulaz]. \n Možete promijeniti SNMP postavke reda čekanja na ispisivanje.
#23020 = Naziv ulaza
#23030 = Postojeći priključak
#23031 = Priključak
#23032 = Opis
#23040 = Postavke SNMP...
; SNMP Setting Dialog ----------
[SNMPSettingDialog]
#24000 = SNMP postavka
#24010 = Broj UDP priključka
#24020 = Verzija SNMP
#24030 = SNMP v&1/v2c
#24040 = SNMP v&3
#24050 = SNMP v1/v2c postavka
#24051 = Očitaj naziv zajednice
#24060 = SNMP v3 postavka
#24061 = Korisničko ime za Discovery
#24070 = Očitaj ime korisnika
#24080 = Naziv konteksta
#24090 = Razina sigurnosti
#24091 = Provjera autentičnosti ISKLJUČENA
#24092 = Read auth
#24093 = Read auth/Read priv
#24100 = Algoritam provjere autentičnosti
#24101 = MD5
#24102 = SHA-1
#24103 = SHA-224
#24104 = SHA-256
#24105 = SHA-384
#24106 = SHA-512
#24110 = Read auth
#24120 = Algoritam šifriranja
#24121 = DES
#24122 = AES-128
#24130 = Read priv
; Update ----------
[Update]
#30110 = Naziv reda čekanja na ispisivanje
#30120 = Priključak
#30130 = Model
#30140 = Naziv upravljačkog programa pisača
#30200 = Odabir upravljačkog programa
#30210 = Upravljački program: Prije ažuriranja
#30220 = Upravljački program: Nakon ažuriranja
#30230 = Verzija
#30240 = Vrsta
#30241 = Standardno
#30242 = Za koegzistenciju
#30310 = Upravljački program: Prije ažuriranja
#30320 = Upravljački program: Nakon ažuriranja
#30330 = Verzija
#30340 = Vrsta
#30341 = Standardno
#30342 = Za koegzistenciju
; Update Message Dialog ----------
[UpdateMessageDialog]
#31000 = Poruka
#31010 = Odabrali ste ažurirati [Standardni upravljački program]. Istovremeno će se ažurirati i sljedeći redovi čekanja na ispisivanje. \n Želite li nastaviti?
#31030 = Da
#31031 = Ne
; Uninstall Select ----------
[UninstallSelect]
#40100 = Naziv reda čekanja na ispisivanje
#40110 = Naziv reda čekanja na ispisivanje
#40120 = Naziv upravljačkog programa pisača
#40130 = Verzija
#40200 = Naziv upravljačkog programa pisača
#40210 = Naziv upravljačkog programa pisača
#40220 = Verzija
#40310 = Kada upravljački program pisača ne upotrebljava nijedan red čekanja za ispisivanje, upravljački program pisača briše se.
#40320 = Izbriši paket upravljačkog programa.
#40410 = %s (verzija %s)
;Uninstall Message Dialog ----------
[UninstallMessageDialog]
#41000 = Poruka
#41010 = Odabrani upravljački program pisača upotrebljavaju sljedeći redovi čekanja za ispisivanje. Svi redovi čekanja za ispisivanje također će biti izbrisani. \n Želite li nastaviti?
#41030 = Da
#41031 = Ne
; Progress List ----------
[ProgressList]
#50110 = Naziv reda čekanja na ispisivanje
#50120 = Priključak
#50130 = Model
#50140 = Naziv upravljačkog programa pisača
; Uninstall Menu ----------
[UninstallMenu]
#80000 = Deinstaliraj upravljački program pisača
; Skip Message Dialog ----------
[SkipMessageDialog]
#60000 = Poruka
#60010 = Pokušaj ponovno
#60020 = Preskakanje
#60030 = Prekini
#60040 = Kada dođe do pogreške, uvijek preskačem.
; Version Information Dialog ----------
[VersionDialog]
#90000 = Informacije o verziji
#90010 = Zatvori
#90020 = Verzija
#90031 = LOC\t: %s
#90032 = EXE\t: %s
#90041 = Copyright(C) 2009
#90042 = KONICA MINOLTA, INC.
#90043 = Sva prava pridržana.
; MessageBox ----------
[Message]
#MSG_00000 = Poruka
;; End Message ---------- [OK]
#MSG_10001 = Datoteka s podacima za instalaciju nije pronađena ili je oštećena. Instalacija je prekinuta.
#MSG_10002 = Nije pronađen upravljački program pisača.
#MSG_10003 = Upravljački program pisača upotrebljava se i nije ga moguće izbrisati.
#MSG_10010 = OS nije podržan.
#MSG_10011 = Prijavu je morao provesti korisnik s administratorskim ovlastima. Ponovno izvedite nakon nove prijave.
#MSG_10020 = Instalacija je prekinuta i nije dovršena.
#MSG_10021 = Deinstalacija nije uspjela. \nPonovno pokrenite sustav i opet deinstalirajte upravljački program pisača.
#MSG_10022 = Upravljački program pisača nije cilj ažuriranja.
#MSG_10023 = Dodatni upravljački program za arhitekturu drugog procesora nije cilj ažuriranja.
#MSG_10024 = Upravljački program pisača nije cilj ažuriranja.\nPokušajte ponovno nakon ažuriranja na verziju %s.
#MSG_10025 = Broj priključka nije točan. Unesite točan broj priključka.
#MSG_10026 = Naziv zajednice nije točan.
#MSG_10027 = Indeks uređaja nije točan.
#MSG_10028 = Naziv reda nije točan.
#MSG_10029 = Navedena IP adresa ili mreža podmaske nije točna. Navedite točnu vrijednost.
#MSG_10030 = Pisač/MFP nisu pronađeni.
#MSG_10031 = Došlo je do pogreške pri otkrivanju mreže.
;; Retry Message ---------- [*Retry]/[Cancel] (*default)
#MSG_20001 = Otvoreni su prozori upravljačkog programa pisača. Zatvorite sve prozore.
;; Continue Message ---------- [OK]/[*Cancel](*default)
#MSG_30000 = Otkazati?
#MSG_30001 = Otkazati instalaciju?
#MSG_30002 = Otkazati ažuriranje?
#MSG_30003 = Jeste li sigurni da želite otkazati deinstalaciju?
#MSG_30010 = Već je instalirana ta verzija upravljačkog programa. \nIzbrisati upravljački program?
#MSG_30011 = Upravljački program pisača nije prikladan za ažuriranje. \nIzbrisati upravljački program?
#MSG_30020 = Instalirani upravljački program pisača ne odgovara prikazanom jeziku. Kada se primjeni, prozor postavljen za pisača može se promijeniti u ovaj jezik.\nŽelite li primijeniti?
#MSG_30030 = Izbriši odabrane redove čekanja za ispisivanje.\n%s
;; Yes/No Message ---------- [*Yes]/[Nol](*default)
#MSG_40000 = Za dovršetak deinstalacije upravljačkog programa pisača morate ponovno pokrenuti računalo.\nŽelite li sada ponovno pokrenuti?
#MSG_40001 = Za dovršetak deinstalacije upravljačkog programa pisača morate ponovno pokrenuti računalo.  Za instaliranje novog upravljačkog programa ponovno pokrenite računalo i zatim opet pokrenite program za instalaciju.\nŽelite li sada ponovno pokrenuti?
#MSG_40002 = Standardni upravljački program pisača bit će ažuriran na verziju %s.\n Svi redovi čekanja za ispisivanje za koje primjenjuje ovaj upravljački program bit će ažurirani. \n Želite li nastaviti?
#MSG_40011 = Upravljački program pisača nije cilj ažuriranja.\nŽelite li nastaviti ažuriranje?
#MSG_40012 = Dodatni upravljački program za arhitekturu drugog procesora nije cilj ažuriranja.\nŽelite li nastaviti ažuriranje?
#MSG_40013 = Za ovaj postupak nužno je ponovno pokrenuti računalo. \nŽelite li nastaviti?
;; CommandLine Message
#MSG_50001 = Instalacija je uspješno dovršena.
#MSG_50002 = Ažuriranje je uspješno dovršeno.
#MSG_50003 = Brisanje je uspješno dovršeno.
#MSG_50011 = Instaliranje nije uspjelo.
#MSG_50012 = Instaliranje nije uspjelo. Potrebno je ažuriranje.
#MSG_50022 = Ažuriranje nije uspjelo.
#MSG_50023 = Brisanje nije uspjelo.
#MSG_50051 = Parametri nisu valjani.
;; Skip Message ---------- [*Skip]/[Retry]/[Abort]　(*default)
#MSG_60020 = Dodavanje u red čekanja za ispisivanje nije uspjelo. \n%s
#MSG_60021 = Dodavanje upravljačkog programa ispisivanja nije uspjelo. \n%s
#MSG_60030 = Ažuriranje nije uspjelo. \n%s
#MSG_60040 = Brisanje reda čekanja za ispisivanje nije uspjelo. \n%s
#MSG_60041 = Red čekanja za ispisivanje primjenjuje se. Nije moguće izbrisati. \n%s
#MSG_60050 = Brisanje upravljačkog programa pisača nije uspjelo. \n%s
; LanguageName ----------
[LanguageName]
#99 = Automatski (Auto)
#EN = Engleski (English)
#FR = Francuski
#IT = Talijanski
#DE = Njemački
#ES = Španjolski
#ZH-TW = Tradicionalni kineski
#ZH-CN = Pojednostavljeni kineski
#KO = Korejski
#JA = Japanski
#PT = Portugalski
#NL = Nizozemski
#DA = Danski
#SV = Švedski
#NB = Norveški
#FI = Finski
#EL = Grčki
#TR = Turski
#CS = Češki
#HU = Mađarski
#PL = Poljski
#RU = Ruski
#SK = Slovački
#CA = Katalonski
#HR = Hrvatski
#RO = Rumunjski
#SL = Slovenski
#EU = Baskijski
#CY = Velški
#BG = Bugarski (Bulgarian)
#ET = Estonski (Estonian)
#LV = Latvijski (Latvian)
#LT = Litvanski (Lithuanian)
#UK = Ukrajinski (Ukrainian)