[Version]
#Ver_LOC = 3.0.16.0
#LangCode = ET
#LangName = Estonian
#LangID = 0025
; Common ----------
[Common]
#00001 = Nõustun
#00002 = Ei nõustu
#00003 = OK
#00004 = Tühista
#00005 = Eelmine
#00006 = Järgmine
#00007 = Installi
#00008 = Kustuta
#00009 = Uuenda
#00010 = Versiooni teave...
#00020 = Mudeli nimi
#00030 = Taaskäivita kohe
#00031 = Taaskäivita hiljem
; Guidance ----------
[Guidance]
#01000 = Kas nõustute eelneva litsentsilepingu tingimustega? Kui jah, klõpsake nupul „Nõustun“. Kui valite nupu „Ei nõustu“, siis seadistamise aken sulgub.
#01100 = Valige funktsioon.
#01200 = Valige lisatavad printimisjärjekorrad. Klõpsake nupul [Järgmine].
#01210 = Klõpsake printimisjärjekorra installimiseks nupul [Lisa loendisse] ning muutke järjekorra nime, porti, mudelit ja draiveri nime. \n Valige lisatav printimisjärjekord. Klõpsake nupul [Järgmine].
#01230 = Installitakse järgmised printimisjärjekorrad ja draiverid.
#01240 = Installimine
#01250 = Installimine õnnestus.
#01300 = Järgmiste printimisjärjekordade kasutatavat printeridraiverit uuendatakse. Kas soovite jätkata?

#01310 = Saate järgmisi printimisjärjekordi uuendada. \n Valige uuendatavad printimisjärjekorrad ja kasutatav printeridraiver.
#01320 = Uuendamiseks valmis.
#01340 = Uuendamine on pooleli.
#01350 = Uuendamine õnnestus.
#01400 = Valige kustutatavad printimisjärjekorrad või printeridraiverid.
#01410 = Järgmised printimisjärjekorrad ja draiverid kustutatakse.
#01440 = Desinstallimine
#01450 = Kustutamine õnnestus.
#05050 = Esinesid rikked.
; Function Select ----------
[FunctionSelect]
#10020 = Installi\n(Võrguotsing)
#10021 = Installi\n(Käsitsi seade)
#10029 = Saate valida printimisjärjekordade ja draiverite installimiseks seade [Võrguotsing] või [Käsitsi seade].
#10030 = Standardne uuendus
#10031 = Kohandatud uuendus
#10039 = Saate valida seade [Standardne uuendus] või [Kohandatud uuendus].\nUuendatava printimisjärjekorra valimiseks valige nupp [Kohandatud uuendus].
#10040 = Kustuta
#10049 = Saate arvutisse installitud printimisjärjekorrad ja printeridraiverid kustutada.
#10050 = WebView2 installimine
#10059 = Installige autentimiseks nõutav WebView2 IdP.\nKlõpsake nupul, et sulgeda see installer ja alustada WebView2 installimist.
; Install  ----------
[Install]
#20020 = Otsinguseaded...
#20030 = Värskenda
#20040 = Üksikasjad
#20050 = Peida
#20120 = Lisa loendisse
#20130 = Kustuta loendist
#20510 = Printimisjärjekorra nimi
#20520 = Port
#20521 = Pordi seaded...
#20530 = Mudel
#20540 = Printeridraiveri nimi
#20550 = Jagamise seade ja jagatud üksuse nimi.
#20551 = Jagage seda printimisjärjekorda.
#20560 = Jagatud üksuse nimi
#20570 = Administraatori seadistus
#20710 = Printimisjärjekorra nimi
#20720 = Port
#20730 = Mudel
#20740 = Printeridraiveri nimi
#20750 = Jagamise seade
#20751 = Jagage seda printimisjärjekorda.
#20752 = Luba
#20753 = Keela
#20760 = Jagatud üksuse nimi
#20770 = Administraatori seadistus
#20771 = Kahepoolne
#20772 = Ühepoolne
#20773 = Automaatne värv
#20774 = Hallskaala
#20775 = Vaikeväärtus
#20776 = Lukusta
#20810 = Printimisjärjekorra nimi
#20820 = Port
#20830 = Mudel
#20840 = Printeridraiveri nimi
#20850 = Versioon
; Search Setting Dlg ----------
[Search Setting Dlg]
#21010 = Otsinguseaded
#21020 = IP versioon
#21030 = Ipv4 prioriteetsus
#21040 = Ipv6 prioriteetsus
#21050 = Ainult IPv4
#21060 = Ainult IPv6
#21070 = Alamvõrgu seaded
#21080 = Sisestage IP-aadress ja alamvõrk (nõutavad).
#21090 = IP-aadress/alamvõrk (nt 192.168.1.0):
#21100 = Alamvõrgumask (nt 255.255.255.0):
#21110 = SNMP
#21120 = Port (1–65 535)
#21130 = Kogukonna nimi
#21140 = Arvutiport
#21150 = Määrake võrgust otsimiseks pordinumber.\nMuutke seda üksnes võrguotsingu ebaõnnestumise korral.
#21160 = Automaatne pordi otsing
#21170 = Valige otsitav port
#21180 = Automaatne ->
#21190 = Port (1–65 535)
#21200 = Otsingumeetod (IPv4)
#21210 = Ainuedastus
#21220 = Leviedastus
#21280 = Alusta otsingut
#21290 = Tühista
#21230 = Printimisprotokoll
#21240 = Tavaline printimine
#21250 = Interneti kaudu printimine
#21260 = Turvaline printimine
; Search Progress Dlg ----------
[Search Progress Dlg]
#22000 =
#22010 = Palun oodake. Printerite ja MFP-de otsing on pooleli.
#22090 = Tühista
; Port Setting Dialog ----------
[PortSettingDialog]
#23000 = Pordi seaded
#23010 = Valige printimiseks [Pordi nimi] või [Olemasolev port]. \n Saate muuta prindijärjekorra SNMP seadistust.
#23020 = Pordi nimi
#23030 = Olemasolev port
#23031 = Port
#23032 = Kirjeldus
#23040 = SNMP seaded...
; SNMP Setting Dialog ----------
[SNMPSettingDialog]
#24000 = SNMP seade
#24010 = UDP-pordi number
#24020 = SNMP versioon
#24030 = SNMP v&1/v2c
#24040 = SNMP v&3
#24050 = SNMP v1/v2c seade
#24051 = Loe kogukonna nime
#24060 = SNMP v3 seade
#24061 = Discovery kasutajanimi
#24070 = Loe kasutajanime
#24080 = Konteksti nimi
#24090 = Turbetase
#24091 = Autentimine on VÄLJAS
#24092 = Read auth
#24093 = Read auth/Read priv
#24100 = Autentimise algoritm
#24101 = MD5
#24102 = SHA-1
#24103 = SHA-224
#24104 = SHA-256
#24105 = SHA-384
#24106 = SHA-512
#24110 = Read auth
#24120 = Krüptimisalgoritm
#24121 = DES
#24122 = AES-128
#24130 = Read priv
; Update ----------
[Update]
#30110 = Printimisjärjekorra nimi
#30120 = Port
#30130 = Mudel
#30140 = Printeridraiveri nimi
#30200 = Valige draiver
#30210 = Draiver: Enne uuendust
#30220 = Draiver: Pärast uuendust
#30230 = Versioon
#30240 = Tüüp
#30241 = Standardne
#30242 = Kooseksisteerimiseks
#30310 = Draiver: Enne uuendust
#30320 = Draiver: Pärast uuendust
#30330 = Versioon
#30340 = Tüüp
#30341 = Standardne
#30342 = Kooseksisteerimiseks
; Update Message Dialog ----------
[UpdateMessageDialog]
#31000 = Teade
#31010 = Valisite üksuse [Standardne draiver] värskendamise. Samal ajal värskendatakse ka järgmiseid prindijärjekordasid. n\ Kas soovite jätkata?
#31030 = Jah
#31031 = Ei
; Uninstall Select ----------
[UninstallSelect]
#40100 = Printimisjärjekorra nimi
#40110 = Printimisjärjekorra nimi
#40120 = Printeridraiveri nimi
#40130 = Versioon
#40200 = Printeridraiveri nimi
#40210 = Printeridraiveri nimi
#40220 = Versioon
#40310 = Kui ükski printimisjärjekord ei kasuta printeridraiverit, kustutatakse see printeridraiver äre.
#40320 = Kustutage draiveripakett.
#40410 = %s (versioon %s)
;Uninstall Message Dialog ----------
[UninstallMessageDialog]
#41000 = Teade
#41010 = Valitud printeridraiverit kasutavad järgmised printimisjärjekorrad. Kõik printimisjärjekorrad kustutatakse samuti. \n Kas soovite jätkata?
#41030 = Jah
#41031 = Ei
; Progress List ----------
[ProgressList]
#50110 = Printimisjärjekorra nimi
#50120 = Port
#50130 = Mudel
#50140 = Printeridraiveri nimi
; Uninstall Menu ----------
[UninstallMenu]
#80000 = Desinstalli printeridraiver
; Skip Message Dialog ----------
[SkipMessageDialog]
#60000 = Teade
#60010 = Proovi uuesti
#60020 = Jäta vahele
#60030 = Katkesta
#60040 = Tõrke korral jätan selle alati vahele.
; Version Information Dialog ----------
[VersionDialog]
#90000 = Versiooni teave
#90010 = Sulge
#90020 = Versioon
#90031 = LOC\t: %s
#90032 = EXE\t: %s
#90041 = Copyright(C) 2009
#90042 = KONICA MINOLTA, INC.
#90043 = Kõik õigused on kaitstud.
; MessageBox ----------
[Message]
#MSG_00000 = Teade
;; End Message ---------- [OK]
#MSG_10001 = Installimise andmefaili ei leitud või see on kahjustatud. Installimine on lõpetatud.
#MSG_10002 = Printeridraiverit ei leitud.
#MSG_10003 = Printeridraiverit kasutatakse, mistõttu ei saa seda kustutada.
#MSG_10010 = Seda operatsioonisüsteemi ei toetata.
#MSG_10011 = Administraatoriõigustega kasutaja peab sisse logima. Käivitage see uuesti pärast sisselogimist.
#MSG_10020 = Installimine tühistati ja seda ei lõpetatud.
#MSG_10021 = Desinstallimine ebaõnnestus. \nTaaskäivitage süsteem ja desinstallige uuesti printeridraiver.
#MSG_10022 = Printeridraiver ei ole uuenduse sihtmärk.
#MSG_10023 = Teise protsessori arhitektuuri täiendav draiver ei ole uuenduse sihtmärk.
#MSG_10024 = Printeridraiver ei ole uuenduse sihtmärk.\nProovige pärast versioonile %s uuendamist uuesti.
#MSG_10025 = Pordinumber on kehtetu. Sisestage kehtiv pordinumber.
#MSG_10026 = Kogukonna nimi on kehtetu.
#MSG_10027 = Seadme indeks on kehtetu.
#MSG_10028 = Järjekorra nimi on kehtetu.
#MSG_10029 = Määratud IP-aadress või alamvõrgumask on vale. Määrake õige väärtus.
#MSG_10030 = Printerit/MFP-d ei leitud.
#MSG_10031 = Võrgu tuvastamise käigus tekkis tõrge.
;; Retry Message ---------- [*Retry]/[Cancel] (*default)
#MSG_20001 = Printeridraiveri aknad on avatud. Sulgege kõik aknad.
;; Continue Message ---------- [OK]/[*Cancel](*default)
#MSG_30000 = Kas soovite tühistada?
#MSG_30001 = Kas soovite installimise tühistada?
#MSG_30002 = Kas soovite uuendamise tühistada?
#MSG_30003 = Kas soovite kindlasti desinstallimise tühistada?
#MSG_30010 = Sama versiooni draiver on juba installitud. \nKas soovite draiveri kustutada?
#MSG_30011 = Printeridraiverit ei saa uuendada. \nKas soovite draiveri kustutada?
#MSG_30020 = Installitud printeridraiver ei vasta kuvatud keelele. Printeri jaoks seadistatud aknad võidakse kasutamise käigus sellesse keelde muuta.\nKas soovite kasutada?
#MSG_30030 = Kustutage valitud printimisjärjekorrad.\n%s
;; Yes/No Message ---------- [*Yes]/[Nol](*default)
#MSG_40000 = Printeridraiveri desinstallimise lõpetamiseks peate arvuti taaskäivitama.\nKas soovite kohe taaskäivitada?
#MSG_40001 = Printeridraiveri desinstallimise lõpetamiseks peate arvuti taaskäivitama.  Uue draiveri installimiseks taaskäivitage arvuti ja käivitage seejärel uuesti installer.\nKas soovite kohe taaskäivitada?
#MSG_40002 = Standardne printeridraiver uuendatakse versioonile %s.\n Kõiki seda draiverit kasutavaid printimisjärjekordi uuendatakse. \n Kas soovite jätkata?
#MSG_40011 = Printeridraiver ei ole uuenduse sihtmärk.\nKas soovite uuendamist jätkata?
#MSG_40012 = Teise protsessori arhitektuuri täiendav draiver ei ole uuenduse sihtmärk.\nKas soovite uuendamist jätkata?
#MSG_40013 = See protseduur nõuab arvuti taaskäivitamist. \nKas soovite jätkata?
;; CommandLine Message
#MSG_50001 = Installimine õnnestus.
#MSG_50002 = Uuendamine õnnestus.
#MSG_50003 = Kustutamine õnnestus.
#MSG_50011 = Installimine ebaõnnestus.
#MSG_50012 = Installimine ebaõnnestus. Uuendamine on nõutav.
#MSG_50022 = Uuendamine ebaõnnestus.
#MSG_50023 = Kustutamine ebaõnnestus.
#MSG_50051 = Kehtetud parameetrid.
;; Skip Message ---------- [*Skip]/[Retry]/[Abort]　(*default)
#MSG_60020 = Printimisjärjekorra lisamine ebaõnnestus. \n%s
#MSG_60021 = Printeridraiveri lisamine ebaõnnestus. \n%s
#MSG_60030 = Uuendamine ebaõnnestus. \n%s
#MSG_60040 = Printimisjärjekorra kustutamine ebaõnnestus. \n%s
#MSG_60041 = Printimisjärjekord on kasutusel. Seda ei saa kustutada. \n%s
#MSG_60050 = Printeridraiveri kustutamine ebaõnnestus. \n%s
; LanguageName ----------
[LanguageName]
#99 = Automaatne (Auto)
#EN = Inglise keel (English)
#FR = Prantsuse keel (French)
#IT = Itaalia keel (Italian)
#DE = Saksa keel (German)
#ES = Hispaania keel (Spanish)
#ZH-TW = Traditsiooniline hiina keel (Trad. Chinese)
#ZH-CN = Lihtsustatud hiina keel (Simplified Chinese)
#KO = Korea keel (Korean)
#JA = Jaapani keel (Japanese)
#PT = Portugali keel (Portuguese)
#NL = Hollandi keel (Dutch)
#DA = Taani keel (Danish)
#SV = Rootsi keel (Swedish)
#NB = Norra keel (Norwegian)
#FI = Soome keel (Finnish)
#EL = Kreeka keel (Greek)
#TR = Türgi keel (Turkish)
#CS = Tšehhi keel (Czech)
#HU = Ungari keel (Hungarian)
#PL = Poola keel (Polish)
#RU = Vene keel (Russian)
#SK = Slovaki keel (Slovak)
#CA = Katalaani keel (Catalan)
#HR = Horvaadi keel (Croatian)
#RO = Rumeenia keel (Romanian)
#SL = Sloveeni keel (Slovenian)
#EU = Baski keel (Basque)
#CY = Kõmri keel (Welsh)
#BG = Bulgaaria keel (Bulgarian)
#ET = Eesti keel (Estonian)
#LV = Läti keel (Latvian)
#LT = Leedu keel (Lithuanian)
#UK = Ukraina keel (Ukrainian)