[Version]
#Ver_LOC = 3.0.16.0
#LangCode = JA
#LangName = Japanese
#LangID = 0011
; Common ----------
[Common]
#00001 = 同意します
#00002 = 同意しません
#00003 = OK
#00004 = キャンセル
#00005 = 戻る
#00006 = 次へ
#00007 = インストール
#00008 = 削除
#00009 = 更新
#00010 = バージョン情報...
#00020 = モデル名
#00030 = 今すぐ再起動する
#00031 = 後で再起動する
; Guidance ----------
[Guidance]
#01000 = 使用許諾契約書に同意する場合は「同意します」を押して次にお進みください。「同意しません」を押した場合は終了します。
#01100 = 機能を選択してください。
#01200 = 追加するプリントキューを選択し、[次へ]をクリックしてください。
#01210 = プリントキューを追加して、キュー名、ポート、モデル、ドライバーを入力してください。
#01230 = 以下のプリンタードライバーのインストールとプリントキューの追加を行います。
#01240 = インストール中
#01250 = インストールは正常に完了しました。
#01300 = 以下のプリントキューのドライバーがアップデートされます。
#01310 = 以下のプリントキューのドライバーがアップデート対象です。\nアップデートするプリントキューを選択して、アップデート後のドライバを選択をしてください。
#01320 = アップデートの準備が出来ました。
#01340 = アップデート中
#01350 = アップデートは正常に完了しました。
#01400 = 削除するプリントキュー又はドライバーを選択してください。\n
#01410 = 以下のプリントキューとドライバーを削除します。
#01440 = 削除中
#01450 = 削除は正常に完了しました。
#05050 = 作業は完了できませんでした。
; Function Select ----------
[FunctionSelect]
#10020 = 追加\n(ネットワーク検索) (&N)
#10021 = 追加\n(手動入力) (&M)
#10029 = プリントキューとドライバーを追加します。\n追加する方法はネットワーク検索と手動入力があります。
#10030 = 標準アップデート (&U)
#10031 = カスタムアップデート (&C)
#10039 = 標準アップデートとカスタムアップデートを選択できます。\n一部のプリントキューのみアップデートするにはカスタムアップデートを選択してください。
#10040 = 削除 (&D)
#10049 = PCにインストールされているプリントキューとドライバーを削除します。
#10050 = WebView2インストール (&W)
#10059 = IdP認証に必要なWebView2をインストールします。\nボタン押下時に本インストーラーは終了し、WebView2のインストーラーが起動します。
; Install  ----------
[Install]
#20020 = 検索条件... (&S)
#20030 = 更新 (&R)
#20040 = 詳細表示 (&D)
#20050 = 隠す (&H)
#20120 = リストに追加 (&T)
#20130 = リストから削除 (&L)
#20510 = プリントキュー名 (&Q)
#20520 = ポート
#20521 = ポート設定...(&P)
#20530 = モデル (&M)
#20540 = ドライバー名 (&V)
#20550 = 共有設定・共有名
#20551 = このプリントキューを共有する (&E)
#20560 = 共有名 (&N)
#20570 = 管理者設定 (&A)
#20710 = プリントキュー名
#20720 = ポート
#20730 = モデル
#20740 = ドライバー名
#20750 = 共有設定
#20751 = このプリントキューを共有する
#20752 = Enable
#20753 = Disable
#20760 = 共有名
#20770 = 管理者設定
#20771 = 両面
#20772 = 片面
#20773 = オートカラー
#20774 = グレースケール
#20775 = デフォルト
#20776 = ロック
#20810 = プリントキュー名
#20820 = ポート
#20830 = モデル
#20840 = ドライバー名
#20850 = バージョン
; Search Setting Dlg ----------
[Search Setting Dlg]
#21010 = 検索条件
#21020 = IPバージョン (&V)
#21030 = IPv4優先 (&4)
#21040 = IPv6優先 (&6)
#21050 = IPv4のみ (&E)
#21060 = IPv6のみ (&Y)
#21070 = サブネット設定 (&S)
#21080 = IPアドレスとサブネットマスクを必ず入力してください。
#21090 = IPアドレス/サブネット (ex.192.168.1.0): (&I)
#21100 = サブネットマスク (ex.255.255.255.0): (&M)
#21110 = SNMP設定
#21120 = ポート （1 - 65535） (&P)
#21130 = コミュニティ名 (&N)
#21140 = PCポート
#21150 = ネットワーク検索する際の、ポート番号を設定します。\n正常に検索が行えない場合のみ変更してください。
#21160 = 自動ポート検索 (&A)
#21170 = ポート指定検索 (&R)
#21180 = 自動->
#21190 = ポート （1 - 65535）
#21200 = 検索方法（IPv4）
#21210 = ユニキャスト (&U)
#21220 = ブロードキャスト (&B)
#21280 = 検索 (&X)
#21290 = キャンセル (&C)
#21230 = 印刷プロトコル
#21240 = 標準印刷
#21250 = インターネット印刷
#21260 = セキュリティ印刷
; Search Progress Dlg ----------
[Search Progress Dlg]
#22000 =
#22010 = プリンター／複合機の検索中 お待ちください。
#22090 = キャンセル
; Port Setting Dialog ----------
[PortSettingDialog]
#23000 = ポート設定
#23010 = 出力先のポート名か既存ポートを選択してください。\nプリントキューのSNMP設定を変更することも可能です。
#23020 = ポート名 (&I)
#23030 = 既存ポート (&E)
#23031 = ポート
#23032 = 説明
#23040 = SNMP設定... (&S)
; SNMP Setting Dialog ----------
[SNMPSettingDialog]
#24000 = SNMP設定
#24010 = UDPポート番号 (&U)
#24020 = SNMPバージョン
#24030 = SNMP v1/v2c (&1)
#24040 = SNMP v3 (&3)
#24050 = SNMP v1/v2c設定
#24051 = Read Community Name (&C)
#24060 = SNMP v3設定
#24061 = Discovery User Name (&D)
#24070 = Read User Name (&S)
#24080 = Context Name (&X)
#24090 = Security Level (&L)
#24091 = 認証しない
#24092 = Read auth
#24093 = Read auth/Read priv
#24100 = 認証アルゴリズム (&M)
#24101 = MD5
#24102 = SHA-1
#24103 = SHA-224
#24104 = SHA-256
#24105 = SHA-384
#24106 = SHA-512
#24110 = Read auth (&A)
#24120 = 暗号化アルゴリズム (&E)
#24121 = DES
#24122 = AES-128
#24130 = Read priv (&P)
; Update ----------
[Update]
#30110 = プリントキュー名
#30120 = ポート
#30130 = モデル
#30140 = ドライバー名
#30200 = ドライバー選択
#30210 = 更新前ドライバー
#30220 = 更新後ドライバー (&D)
#30230 = バージョン
#30240 = 種類
#30241 = 標準
#30242 = 共存用
#30310 = 更新前ドライバー
#30320 = 更新後ドライバー
#30330 = バージョン
#30340 = 種類
#30341 = 標準
#30342 = 共存用
; Update Message Dialog ----------
[UpdateMessageDialog]
#31000 = メッセージ
#31010 = 標準ドライバの更新を選択しました。\n以下のプリントキューも同時に更新されます。\n処理を続行しますか。
#31030 = はい (&Y)
#31031 = いいえ (&N)
; Uninstall Select ----------
[UninstallSelect]
#40100 = プリントキュー名 (&Q)
#40110 = プリントキュー名
#40120 = ドライバー名
#40130 = バージョン
#40200 = ドライバー名 (&D)
#40210 = ドライバー名
#40220 = バージョン
#40310 = 使用するプリントキューがなくなったら、ドライバーも削除する。
#40320 = ドライバーパッケージも削除する。
#40410 = %s (Version %s)
;Uninstall Message Dialog ----------
[UninstallMessageDialog]
#41000 = メッセージ
#41010 = 選択したドライバーを使用している以下のプリントキューは、全て削除対象となります。\n処理を続行しますか。
#41030 = はい (&Y)
#41031 = いいえ (&N)
; Progress List ----------
[ProgressList]
#50110 = プリントキュー名
#50120 = ポート
#50130 = モデル
#50140 = ドライバー名
; Uninstall Menu ----------
[UninstallMenu]
#80000 = プリンタードライバーの削除
; Skip Message Dialog ----------
[SkipMessageDialog]
#60000 = メッセージ
#60010 = リトライ (&R)
#60020 = スキップ (&S)
#60030 = 中止 (&A)
#60040 = 以降、エラーの場合はスキップする。 (&E)
; Version Information Dialog ----------
[VersionDialog]
#90000 = バージョン情報
#90010 = 閉じる (&C)
#90020 = Version
#90031 = LOC\t: %s
#90032 = EXE\t: %s
#90041 = Copyright(C) 2009
#90042 = KONICA MINOLTA, INC.
#90043 = All rights reserved.
; MessageBox ----------
[Message]
#MSG_00000 = メッセージ
;; End Message ---------- [OK]
#MSG_10001 = インストール用のデーターファイルが見つからないか、壊れています。追加を中止します。
#MSG_10002 = プリンタードライバーが見つかりませんでした。
#MSG_10003 = プリンタードライバーは使用中です。削除できません。
#MSG_10010 = このOSには対応していません。
#MSG_10011 = 管理者（Administrator）の権限を持つユーザーでログインしている必要があります。ログインし直してから再実行してください。
#MSG_10020 = 処理を中止しました。作業は完了できませんでした。
#MSG_10021 = 削除は、正常に終了しませんでした。\nコンピューターの再起動後、もう一度、削除を行ってください。
#MSG_10022 = プリンタードライバーが更新対象ではありません。
#MSG_10023 = 他のプロセッサーアーキテクチャー用の追加ドライバーが更新対象ではありません。
#MSG_10024 = プリンタードライバーが更新対象ではありません。\nVersion %sに更新後、再度実行してください。
#MSG_10025 = ポート番号が無効です。有効なポート番号を入力してください。
#MSG_10026 = コミュニティー名が無効です。
#MSG_10027 = デバイス インデックスが無効です。
#MSG_10028 = キュー名が無効です。
#MSG_10029 = IPアドレス、またはサブネットマスクが正しくありません。正しい値を入力してください。
#MSG_10030 = プリンター／複合機は見つかりませんでした。
#MSG_10031 = ネットワーク検索中にエラーが発生しました。
;; Retry Message ---------- [*Retry]/[Cancel] (*default)
#MSG_20001 = プリンタードライバーの画面が開いています。全て閉じてください。
;; Continue Message ---------- [OK]/[*Cancel](*default)
#MSG_30000 = キャンセルしますか？
#MSG_30001 = インストールをキャンセルしますか？
#MSG_30002 = アップデートをキャンセルしますか？
#MSG_30003 = 削除をキャンセルしますか？
#MSG_30010 = 同じバージョンのドライバーが既にインストールされています。\nドライバーの削除を実行しますか。
#MSG_30011 = プリンタードライバーが更新対象ではありません。\nドライバーの削除を実行しますか。
#MSG_30020 = インストール済みのプリンタードライバーと表示言語が異なります。実行した場合、プリンターの設定画面がこの言語に変わる場合があります。\n実行しますか。
#MSG_30030 = 選択したプリントキューを削除します。\n%s
;; Yes/No Message ---------- [*Yes]/[Nol](*default)
#MSG_40000 = プリンタードライバーの削除を完了するにはコンピューターの再起動が必要です。\n今すぐ再起動しますか？
#MSG_40001 = プリンタードライバーの削除を完了するにはコンピューターの再起動が必要です。新しいドライバーをインストールするためには、再起動後もう一度インストーラーを起動してください。\n今すぐ再起動しますか？
#MSG_40002 = 標準ドライバーがバージョン %s に更新されます。\nこのドライバーを使用しているプリントキューは全てアップデート対象となります。\n処理を続行しますか。
#MSG_40011 = プリンタードライバーが更新対象ではありません。\n更新を続行しますか。
#MSG_40012 = 他のプロセッサーアーキテクチャー用の追加ドライバーが更新対象ではありません。\n更新を続行しますか。
#MSG_40013 = この処理を実行すると、コンピューターの再起動が必要になります。\n処理を続行しますか。
;; CommandLine Message
#MSG_50001 = インストールは正常に完了しました。
#MSG_50002 = アップデートは正常に完了しました。
#MSG_50003 = 削除は正常に完了しました。
#MSG_50011 = インストールに失敗しました。
#MSG_50012 = インストールに失敗しました。アップデートが必要です。
#MSG_50022 = アップデートに失敗しました。
#MSG_50023 = 削除に失敗しました。
#MSG_50051 = パラメータが不正です。
;; Skip Message ---------- [*Skip]/[Retry]/[Abort]　(*default)
#MSG_60020 = プリントキューの追加に失敗しました。\n%s
#MSG_60021 = ドライバーの追加に失敗しました。\n%s
#MSG_60030 = アップデートに失敗しました。\n%s
#MSG_60040 = プリントキューの削除に失敗しました。\n%s
#MSG_60041 = プリントキューが使用中です。削除できません。\n%s
#MSG_60050 = ドライバーの削除に失敗しました。\n%s
; LanguageName ----------
[LanguageName]
#99 = 自動(Auto)
#EN = 英語(English)
#FR = フランス語(French)
#IT = イタリア語(Italian)
#DE = ドイツ語(German)
#ES = スペイン語(Spanish)
#ZH-TW = 繁体字中国語(Traditional Chinese)
#ZH-CN = 簡体字中国語(Simplified Chinese)
#KO = 韓国語(Korean)
#JA = 日本語(Japanese)
#PT = ポルトガル語(Portuguese)
#NL = オランダ語(Dutch)
#DA = デンマーク語(Danish)
#SV = スウェーデン語(Swedish)
#NB = ノルウェー語(Norwegian)
#FI = フィンランド語(Finnish)
#EL = ギリシャ語(Greek)
#TR = トルコ語(Turkish)
#CS = チェコ語(Czech)
#HU = ハンガリー語(Hungarian)
#PL = ポーランド語(Polish)
#RU = ロシア語(Russian)
#SK = スロバキア語(Slovak)
#CA = カタルーニャ語(Catalan)
#HR = クロアチア語(Croatian)
#RO = ルーマニア語(Romanian)
#SL = スロベニア語(Slovenian)
#EU = バスク語(Basque)
#CY = ウェールズ語 (Welsh)
#BG = ブルガリア語 (Bulgarian)
#ET = エストニア語 (Estonian)
#LV = ラトビア語 (Latvian)
#LT = リトアニア語 (Lithuanian)
#UK = ウクライナ語 (Ukrainian)
